Frederick Laverack Jr., former Hillsdale Fire Co. chief


HILLSDALE–Frederick J. Laverack Jr., age 80, the “Travelin’ Man”, passed away on Friday December 11, 2009 at his residence.

He was born April 30, 1929 in Dobbs Ferry, Westchester County, a son of the late Frederick J. and Rose (Warren) Laverack Sr.

Mr. Laverack moved to Green River (Austerlitz) in 1932, attended school locally and graduated from Roeliff Jansen Central School in Hillsdale in 1948.

He served his community since 1971 as a member and past chief of the Hillsdale Fire Company.

Read more…

Mary Rogalewicz, 89, friends may call Wednesday

VALATIE–Mary Rogalewicz, 89, passed away Monday, December 7, 2009 at her home.

Born November 26, 1920 in New York City, she was the daughter of the late Edward and Eva (Zessos) Rogalewicz.  

Miss Rogalewicz is survived by one sister, Helena Pauline Crosby of Colorado and one brother, John Rogalewicz of Georgia.

Friends may call Wednesday from 10 to 11 a.m. at the Raymond E. Bond Funeral Home, Inc., Route 9, Valatie.

A Mass of Christian Burial will be held at 11 a.m. from St. John the Baptist Church, Route 9, Valatie following the calling hours. 

Burial will take place in the Calvary Cemetery, New York City.

Teresa Panda, great cook, devoted to her family

E.CHATHAM–Teresa M. Panda of East Chatham, died December 1 at her home. She was born May 3, 1922 in Brooklyn, the daughter of the late Joseph and Henrietta O’Brien Fallon.

Mrs. Panda grew up and was educated in Queens. After school she worked in N.Y.C. as an operator for the NY Telephone Company. She later raised her family in Floral Park, Nassau County, before locating to East Chatham over 30 years ago.

She was very active at St. Mary’s Parish in Nassau,  a member of the Secular Order of St. Francis for over 45 years, the Altar Rosary Society and the Catholic Daughters. She enjoyed sewing and was a great cook. The most important part of her life was her family and her children will always be thankful for the loving and happy home she provided along with her great sense of humor and constant smile.

She is survived by four daughters, Teresa Fitzgerald of Pittsfield, Mass., Joann Schnurr of East Chatham, Ellen Klemballa of Huntington Station, Suffolk County, and Barbara Tucker of Lima, Ohio; two sons, James Schnurr of Rhinebeck and John Schnurr of Rocky Point, Suffolk County; her sister, Harriet Kane of Ocean Isle Beach, N.C.; her 16 grandchildren and 17 great grandchildren

Her husband, John T.; her two brothers, Joseph Fallon and Edward Doyle and her sister Teresa DiRocco died previously

Family will receive friends Friday, December 4, from 3 to 8 p.m. at the French, Gifford, Preiter and Blasl funeral home, 25 Railroad Avenue, Chatham. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary’s church in Nassau Saturday at 11a.m. Burial will follow in St. Mary’s Cemetery, Nassau.

Those who wish may make memorials in Mrs. Panda’s name to St. Mary’s Parish. For directions or to send an online condolence, visit

Donald Lewis, 62, county Shrine member

RED HOOK–Donald C. Lewis, 62, died November 26, 2009 at his home. Born April 5, 1947, in Brooklyn he was the son of the late Cameron and Marguerite J. (Filchner) Lewis. A Donald C. Lewisgraduate of Baldwin High School, Baldwin, Nassau County, he attended SUNY Farmingdale and worked in the insurance industry and did carpentry. He attended St. Sylvia’s Church in Tivoli. 

Mr. Lewis is survived by his children: Robert J. Lewis and his wife Christina and daughter Leighanna of Elmont, Nassau County; and Alison Lewis of Merrick, Nassau County; his sister and brother, Paula and Rich Goehring of Red Hook and Peter and Jeanine Lewis of Holtsville, Suffolk County; his ex-wife, Kathleen (Lemier); and several nieces and nephews. 

He entered the Third Degree of Masonry at Scotia Lodge in New York City. He had been elected Master of three Lodges, most recently Monumental Lodge #374 in Tivoli and Hendrick Hudson Lodge # 875 in Red Hook; and he held memberships in both the Columbia and Dutchess County Shrine Clubs. He received numerous honors and awards as a Masonic officer and leader.

Mr. Lewis served the Masonic fraternity for several terms as District Deputy for Columbia County, was a member of Cyprus Shrine in Albany, and was a leader in the computerized Children’s ID Safety program of the New York State Masons.  He was widely respected in the Hudson River Valley region for his knowledge of Masonic traditions, and often lectured on Masonic history.

A Mass of Christian Burial will be offered at 10 a.m. Tuesday, December 1, at St. Sylvia’s Church, Tivoli. Burial will be in the Masonic Plot at RedChurch Cemetery, Tivoli.

Friends may call at the Burnett & White Funeral Home, 7461 S. Broadway, Red Hook, on Monday from 2 to 4 and  7 to 9 p.m. The Masons will hold services at 7:30 p.m.

Memorial donations may be made in Mr. Lewis’ memory to a local Masonic Lodge.

Arrangements are under the direction of Burnett & White Funeral Homes, 7461 S. Broadway, Red Hook.

For directions, or to sign the online guest book, please visit

Antonina Piszak, 86, avid gardener loved to read

CATSKILL–Antonina Piszak, 86, of Greenport, died Sunday, November 22, 2009 at Kaaterskill Care Skilled Nursing and Rehab.

Born August 15, 1923 in Budiliv, Ukraine, she was the daughter of Anthony Sadiwnyk and Eugenia (Kuszpinsky) Sadiwnyk, and wife of the late Bohdan Piszak.

Mrs. Piszak was the devoted mother and mother-in-law of Mary and David Krein of Germantown; loving grandmother of David Krein, Jr. of Germantown, Christine Ribaudo of Morris  Plains, N.J., and Michael Krein of Troy; and caring great-grandmother of Daniel Ribaudo of N.J., David Krein, III of Germantown, Charlotte Ribaudo of N.J., and Maria Krein of Germantown.

Mrs. Piszak worked for many years as a seamstress in Hudson.

She was an avid gardener and loved to read.

Visiting hours are 4 to 7 p.m. Tuesday at the Bates & Anderson – Redmond & Keeler Funeral Home, with the Celebration of Panachyda at 5 p.m.

A Panachyda service will be held at 10 a.m. Wednesday at the funeral home, followed by a Mass at 11 a.m. at St. Nicholas Ukrainian Catholic Church in Hudson.

Burial will be in the Valley View Cemetery in Germantown.